Sharp read, thanks for going through the source.
Both points are in. All three gates now set their threshold by the same rule, so the board isolates judging quality and the clock. Online learning is separated from the judging. You're right that the deployable label is a delayed outcome (a line cleared a few moves later); we'll treat that on its own.
Laya's measured latency (0.015 s) is wired in too. On the updated board, over 1,000 paired matches in the same 60 s, ZTC clears 3.6 more lines than JEV and 0.9 more than Laya.
The page is live with the changes. Give it a run.